Titles and Airdates
  • United States 2020-02-22 From Z to Shining Z!
  • Japan 2019-10-20 アローラ最強のZ!カプ・コケコVSピカチュウ!!
  • Japan 2019-10-20 Alola saikyō no Z! Kapu-Kokeko VS Pikachu!!
  • Japan 2019-10-20 The Greatest Z in Alola! Kapu-Kokeko VS Pikachu!!
  • Germany Von Z bis Z!
  • France Une capacité légendaire !
  • Spain ¡Movimientos Z deslumbrantes!
  • Sweden En Z-Attack för Alla Tillfällen!
  • Italy Ad ogni lotta la sua mossa Z!
  • Mexico ¡Un Movimiento Z para toda ocasión!
  • Finland Z-liikkeitä joka lähtöön!
  • Netherlands 2020-04-26 Een Z-Move voor iedere gelegenheid!
  • Brazil Movimentos de A a Z!
  • Norway Fra Z til strålende Z!
  • Denmark Fra Z til strålende Z!
  • South Korea 2020-01-07 알로라 최강의 Z! 카푸꼬꼬꼭 VS 피카츄
  • Russia Тайная атака-Z!
OP/EDs
キミの冒険
Your Adventure
タイプ・ワイルド
Type: Wild
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Time Track Notes
Japan 00:02 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Hala presents the Poke Problem
Japan 00:16 SM M05 The Legendary Z-Moves The narrator recaps the events of Gaogaen and Nyaheat's clash, and Kapu-Kokeko's sudden appearance
Japan 02:07 キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (Trans): Your Adventure
Opening Theme for the Japanese Version
Japan 03:35 SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
Title Card
Japan 03:47 XY M06 戦闘!トレーナー
Japanese (Trans): Battle! Trainer
Agoyon and Kapu-Kokeko continue their battle, with Kapu-Kokeko dealing massive damage with Dazzling Gleam
Japan 06:32 BW M28A ポケモンリーグ
Japanese (Trans): The Pokémon League
Satoshi finally sends in Pikachu to clash with Kapu-Kokeko
Japan 07:21 SM M85 Set Off, Ultra Guardians! Pikachu speeds around Kapu-Kokeko with its Quick Attack
Japan 10:34 SM M02 タイトル
Japanese (Trans): Title
Eyecatch Break
Japan 10:40 キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (Trans): Your Adventure
Sponsor Message
Japan 10:50 SM M13 ハウのテーマ
Japanese (Trans): Hau's Theme
Eyecatch Return
Japan 12:04 SM M17 A Sacred Place After performing a ritual to allow the 2 battlers to use their Z-Moves again, Kapu-Kokeko presents Kukui with a Kapu-Z
Japan 13:18 伝説VS伝説~砂塵の大決闘~
Japanese (Romanized): Densetsu VS densetsu ~sajin no daikettō~
Japanese (Trans): Legend VS Legend ~Duel in the Dust~
Movie 18 BGM - Kukui prepares to use Kapu-Kokeko's Z-Move, Guardian de Alola
Japan 14:42 タイプ:ワイルド
Japanese (Romanized): Type: Wild
Japanese (Trans): Type: Wild
Satoshi's Electric-Z transforms into a Satopika-Z, as they use 10,000,000 Volts again
Japan 18:32 SM M46 ぬしポケモンに勝利!
Japanese (Trans): Victory! Totem Pokémon
As Satoshi falls over tired from winning the battle, all his friends in the audience cheer him on
Japan 20:31 XY M20 8番道路
Japanese (Trans): Route 8
Kukui and Satoshi both thank Kapu-Kokeko, while Hala believes the battle was all a "Grand Trial" for Satoshi
Japan 22:09 タイプ:ワイルド
Japanese (Romanized): Type: Wild
Japanese (Trans): Type: Wild
Ending theme for the Japanese Version
Japan 23:31 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Hala presents the Poke Problem's answer
Japan 24:10 SM M17 A Sacred Place Pocket Monsters Sun & Moon Episode 145 Preview