Titles and Airdates
  • United States 2013-06-08 The Fires of a Red-Hot Reunion!
  • Japan 2013-03-07 燃えよリザードン!VSカイリュー!!
  • Japan 2013-03-07 Moe yo Lizardon! VS Kairyu!!
  • Japan 2013-03-07 Get Fired Up, Lizardon! VS Kairyu!!
  • Germany 2013-08-30 Ein feuriges Wiedersehen!
  • France 2013-06-08 Chaleureuses retrouvailles et amitiés enflammées !
  • Spain 2013-09-27 ¡El calor de un reencuentro al rojo vivo!
  • Sweden 2014-03-23 Flammorna från en glödhet återförening!
  • Italy 2013-06-25 Un ritorno fuoco e fiamme!
  • Mexico 2014-02-27 ¡El fuego de una reunión candente!
  • Finland Tulikuuman jälleentapaamisen liekit!
  • Netherlands Het vuur van een gloeiend hete hereniging!
  • Brazil 2014-02-27 Uma Reunião Acalorada
  • Norway En ildfull og varm gjenforening!
  • Denmark En rødglødende genforening!
  • South Korea 2013-05-22 불타올라라! 리자몽 VS 망나뇽
  • Portugal 2014-05-17 Os Fogos de um Reencontro ao Rubro!
  • Russia Огни жаркой встречи!
OP/EDs
やじるしになって!2013
Become an Arrow! 2013
サクラ・ゴーラウンド
Sakura Go-Round
It's Always You and Me
BW Adventures in Unova
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
00:00

Special First-Airing Segment Data Broadcast

Data Broadcast Capture Pokémon: Hitokage (ヒトカゲ)
00:00

Who's that Pokémon Adventures in Unova

12:18

Who's that Pokémon Best Wishes Dare da

Dare da?
Type (タイプ): Fire
(ほのお)
Name (なまえ): Hitokage (ヒトカゲ)
Weaknesses (じゃくてん): Water, Ground, Rock
(みず・じめん・いわ)

22:00

Special First-Airing Segment Event Announcement

Okido announced the distribution of Iris' Kairyu on the Japanese Pokémon Global Link through an unlock code provided to viewers that played the Data Broadcast game during BWS2-N 9 - The Plasma Gang's Ambitions! Pokémon Under Mind Control!! (プラズマ団の野望!操られたポケモンたち!!).

The Pocket Monsters Best Wishes Data Broadcast is an additional segment that allows people with a compatible settop to play a game to capture a Pokémon. During the original TV Tokyo airing, the featured Pokémon could be registered in the data broadcast Zukan by correctly answering a question about it.

Kairyu (カイリュー) is level 55 and has the ability Multiscale. It knows the following moves: Dragon Rush, Safeguard, Wing Attack and Thunderpunch.
23:20

Okido Segment Pokémon Live Caster

Pokémon Live Caster & Senryu
Pokémon Kokoromori (ココロモリ)
Japanese ココロモリ こころがおどる ちょうおんぱ
Romaji Kokoromori kokoro ga odoru chouonpa
Translated